・教えてもらえる権利が高いほうが、「教えて頂けますか」、低いほうが「教えて下さいませんか」（ｐ３６）
・相手の断る権利が高いほうが、「さしつかえなければ」、低いほうが「恐れ入りますが」（ｐ３７）
・目上の人に励ます言葉として正しいのは、「お疲れの出ませんように」（ｐ３９）
・日本にはもともと文字がなかった、記録を始めたときに、日本での読み方を訓読み、中国での読み方を音読みとした（ｐ８３）
・江戸時代、武士は「～でござる」、商人は「～でございます」、庶民は「～だ」、芸者が使うのは「～です」、花魁（おいらん）は「～ざます」（ｐ９３）
・和語（昔から使われている訓読み言葉）は、基本的に「お」をつけて、漢語（音読み）は、「御」をつける、例外は、お電話、お茶（ｐ１０６）
・「を」と「お」は奈良時代は別の音、鎌倉時代で統合（WO)、江戸中期に（O)に統合、昭和初めに「を」を助詞としてのみ残して、残りを「お」にして「を」を廃止する予定が今になっている（ｐ１２２）
